Development

Третье частое заблуждение: мне придется изучить экзотические инструменты, чтобы реализовать автоматизацию

Вы можете многого добиться со встроенным в ОС языком (например, bash или PowerShell) и системами автоматизации сборки. Если необходимо взаимодействовать с web-сайтами, используйте инструмент вроде iMacros или Selenium.